Installation Einer Ethanol-Feuerstelle: Keine Gasleitungen, Kein Strom Erforderlich

Die Installation einer Ethanol-Feuerstelle kommt ohne Handwerker aus, weil das Gerät seinen eigenen Brennstoff mitbringt, ihn in einem in sich geschlossenen Brenner entzündet und nichts erzeugt, das abgeführt werden müsste. Keine Gasleitung. Kein Stromanschluss. Kein Klempner. Kein Elektriker. Keine Genehmigung, in den Rechtsgebieten, in denen die Zertifizierungen gelten. Die freistehende Ethanol-Feuerstelle wird auf eine ebene, stabile Fläche gestellt, aus einem Kanister oder Brennstoffbehälter befüllt und mit einem langen Stabfeuerzeug angezündet.

Das ist keine Marketingabkürzung. Es ist eine Eigenschaft des Brennstoffs und der Art, wie der Brenner damit umgeht. Bioethanol ist ein in sich geschlossener Flüssigbrennstoff, der von der Brenneroberfläche verdampft und zu Kohlendioxid und Wasserdampf verbrennt, mit ungefähr denselben Emissionen wie eine Kerze. Es gibt kein Rauchgas, das abgeführt werden muss. Es gibt keinen Versorgungsanschluss. Die Sprache auf der Produktseite ist über die gesamte Reihe hinweg identisch und wörtlich übernommen: keine Gasleitung und kein Stromanschluss erforderlich. Dieselbe Logik gilt für jedes Modell, vom schlanken Stix bis zum skulpturalen Nova 850.

Die Vorgaben fuer Oberflaeche und Standort lassen sich klar in drei Bereiche einteilen: die freistehende Platzierung im Aussenbereich, die Frage nach Holzterrassen, die bei jeder Renovierung auftaucht, und die Regeln fuer den Innenbereich, bei denen zehn zusaetzliche Minuten Sorgfalt den Unterschied machen. Die meisten freistehenden Installationen, die Sie tatsaechlich umsetzen, fallen in die erste Kategorie, doch die beiden anderen enthalten die technischen Details, die haeufig uebergangen werden.

So installieren Sie eine Ethanol-Feuerstelle, vom Moment, in dem der Karton auf dem Boden steht, bis sich die Flamme beruhigt hat. Die Abfolge ist bei jedem Modell der freistehenden Serie gleich. Der längste einzelne Schritt ist die Abkühlzeit zwischen den Befüllungen, und genau dieser Schritt wird am häufigsten übersprungen.

1. Auspacken und Teile prüfen. Brennereinheit, werkseitig montierte Gelenkfüße, der mitgelieferte Kanister oder Trichter, der lange Stabanzünder und die Garantiekarte. Prüfen Sie, ob die Brennerschale sauber im Gehäuse sitzt, bevor Sie die Einheit an ihren endgültigen Standort tragen.

2. Standort wählen und Abstände prüfen. 600 mm seitlich von festen Strukturen, 2.000 mm über Kopf von allem Beweglichen. Im Außenbereich die vorherrschende Windrichtung berücksichtigen. Im Innenbereich prüfen, ob das Raumvolumen das Minimum für den Brenner erfüllt.

3. Die Einheit auf eine ebene, stabile, harte Fläche stellen. Nicht verankern. Die Einheit ist nicht dafür ausgelegt, fest montiert zu werden. Die Gelenkfüße sollen kleine Unebenheiten der Oberfläche ausgleichen, nicht entfernt werden.

4. Niveau und festen Stand prüfen. Drücken Sie leicht auf gegenüberliegende Ecken der Einheit. Wenn sie wackelt, neu positionieren. Prüfen Sie, dass alle Füße noch angebracht sind und satt aufliegen. Sie wirken klein, sind aber der eigentliche Grund, warum die Einheit auf einem Deck sicher ist.

5. Den Brenner ausschließlich mit e-NRG Bioethanol befüllen. Verwenden Sie den mitgelieferten Kanister oder einen sauberen, nur dafür vorgesehenen Trichter. Stoppen Sie beim Befüllen an der Fülllinie des Brenners; niemals überfüllen. e-NRG wird in Australien und Großbritannien in 5-L-Kanistern geliefert, in den USA und Kanada in Gallonen oder Quarts. (e-NRG ist in der EU nicht erhältlich; Kunden in EU-Märkten beziehen Bioethanol von lokalen Lieferanten und prüfen die Spezifikation vor der ersten Nutzung.)

6. Verschüttetes sofort abwischen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Warten Sie, bis Oberfläche und Außenseite des Brenners vollständig trocken sind, bevor Sie sich mit einer Flamme nähern. Ethanol verdunstet schnell, aber es muss zuerst verdunsten.

7. Den Brenner entzünden. Verwenden Sie den langen Stabanzünder oder die mitgelieferte Zündung. Halten Sie die Flamme an die Kraftstoffoberfläche; der Brenner zündet, und die Flamme breitet sich entlang der Brennerlänge aus. Lassen Sie die Flammen zwei bis drei Minuten zur Ruhe kommen, bevor Sie etwas um die Einheit herum verändern.

8. Entflammbare Gegenstände während des Betriebs fernhalten. Mindestens 1 m Abstand zur Einheit auf allen Seiten während des Betriebs. Dazu gehören Decken, Magazine, dekorative Kissen und alles andere, was in Reichweite geraten kann.

9. Vor dem Nachfüllen 60 Minuten abkühlen lassen. Das ist der wichtigste Schritt. Ethanolflammen können bei Tageslicht unsichtbar sein, besonders wenn der Kraftstoff zur Neige geht, und der Brenner bleibt lange heiß, nachdem die Flamme nicht mehr sichtbar ist. Sechzig Minuten sind die Herstellerangabe, und sie ist nicht großzügig bemessen. Frischen Kraftstoff auf einen noch warmen Brenner zu gießen, ist die häufigste Ursache für Stichflammen bei nicht zertifizierten Geräten; die Abkühlzeit ist die Regel, die das verhindert. Stellen Sie einen Timer. Machen Sie Kaffee. Kürzen Sie diesen Schritt nicht ab.

Nicht jedes Projekt verlangt nach einer freistehenden Einheit. Die Drop-in-Feuerstellen-Kits von EcoSmart Fire gehören genau zu dieser Ausnahme. Eine Edelstahlwanne und eine abgedichtete Brenneraussparung werden in eine nicht brennbare Umrandung aus Stein, Beton, Ziegel oder Fliesen eingelassen, sodass der Kamin als Teil der Außenanlage wirkt und nicht wie ein Objekt, das darauf platziert wurde. Der Einbau erfordert weiterhin keine Gasleitung, keinen Stromanschluss und keine Genehmigung, wenn er für Ethanol konfiguriert ist; der Unterschied liegt in der Umrandung, einem kleinen Bauprojekt mit eigener Materialliste.

Die komprimierten Schritte für eine Kit-Installation:

1. Packen Sie Wanne, Brenner und den eventuell mitgelieferten Glasschutz aus und prüfen Sie alles.

2. Bauen oder bereiten Sie die nicht brennbare Umrandung vor, wobei der Ausschnitt den Abmessungen des Kits entspricht.

3. Setzen Sie die Wanne in den Ausschnitt ein und platzieren Sie den Brenner darin.

4. Testen Sie die Baugruppe trocken, mit leerem Brenner, um Passform und Abstand rund um die Flammenzone zu bestätigen.

5. Füllen und zünden Sie den Brenner nach derselben Abfolge wie bei der freistehenden Installation.

Der Grund, warum Hauseigentümer eine dieser Einheiten ohne Fachbetrieb oder Genehmigung installieren können, liegt darin, dass das Produkt bereits dreifach von drei verschiedenen Stellen zertifiziert wurde. Die Normen übernehmen die regulatorische Arbeit, die sonst eine Prüfung durch die Baubehörde erfordern würde. Hier ist eine sinnvolle Unterscheidung wichtig: UL und EN sind unabhängige Sicherheitszertifizierungen, die das Produkt trägt, während ACCC ein verbindlicher staatlicher Konformitätsstandard ist, den das Produkt erfüllt. Beides ist wichtig; es handelt sich nicht um dieselbe Art von Nachweis.

Für Bauunternehmen, Designer und Installateure, die bei einem Ortstermin oder Kundengespräch die Spezifikationen auf einem Bildschirm benötigen, ist dies die komprimierte Referenz. Sie umfasst: keine erforderlichen Versorgungsanschlüsse, keine erforderlichen Fachbetriebe und in den meisten zertifizierten Rechtsgebieten keine Genehmigung, vorbehaltlich lokaler Regeln für gewerbliche Inneninstallationen. Die Oberfläche muss eben, stabil und hart sein; die freistehende Serie benötigt dank des 12,5-mm-Luftspalts der verstellbaren Füße keine Verankerung, keine Betonplatte und keinen nicht brennbaren Untergrund. Erforderlich sind 600 mm seitlicher Abstand zu festen Strukturen und 2.000 mm Überkopfabstand zu beweglichen Objekten. Innenräume benötigen 40 m³ [1.413 ft³] für AB3-Brenner oder 116 m³ [4.096 ft³] für AB8-Brenner. Verwenden Sie ausschließlich e-NRG Bioethanol; Liter gelten für AU/UK-Packungen, Gallonen oder Quarts für US/CA-Packungen, und EU-Kunden beziehen Bioethanol lokal. Vor dem Öffnen des Brenners sind nach Erlöschen der Flamme 60 Minuten Abkühlzeit erforderlich. Die freistehenden und Kit-Serien liefern 5.800 bis 45.000 BTU/h (1,7 bis 13,2 kW) und decken je nach Brennergröße und Konfiguration etwa 20 bis 180 m² ab. Nicht als primäre Wärmequelle verwenden und nicht in Badezimmern oder Räumen ohne funktionierenden Rauchmelder installieren. Eine freistehende Einheit benötigt vom Auspacken bis zur entzündeten Flamme weniger als 10 Minuten.

Die Installation ist nicht abgeschlossen, sobald die Flamme brennt. Ein korrekt platzierter und zertifizierter Kamin hängt weiterhin von einigen wenigen Betriebsregeln ab, und die Installation ist erst vollständig, wenn diese Regeln rund um das Gerät eingehalten werden.

• Verwenden Sie ausschließlich e-NRG Bioethanol. Niemals Benzin, niemals losen Brennspiritus, niemals den markenlosen denaturierten Alkohol, den jemandes Freund online empfohlen hat. Der Brenner ist auf eine bestimmte Brennstoffspezifikation ausgelegt; alles andere ist der schnellste Weg, Zertifizierung und Garantie im selben Schritt zu verlieren.

• Halten Sie die 60-minütige Abkühlzeit vor dem Nachfüllen ein. Ethanolflammen sind bei Tageslicht unsichtbar, sobald der Brennstoff zur Neige geht, und der Brenner bleibt heiß, nachdem die Flamme erloschen ist. Stellen Sie einen Timer. Verlassen Sie sich nicht auf eine Schätzung.

• Wischen Sie verschütteten Brennstoff sofort auf und warten Sie dann, bis alles vollständig trocken ist. Ethanol verdunstet schnell, muss aber verdunstet sein, bevor sich eine Flamme nähert. Feuchtes Ethanol an der Außenseite des Brenners oder auf der umgebenden Oberfläche ist eine Gefahr; trockenes Ethanol ist es nicht.

• Bewegen Sie das Gerät niemals, während es in Betrieb ist. Selbst kurze Positionsänderungen destabilisieren die Flamme und erhöhen das Risiko, dass Brennstoff aus dem Brenner verschüttet wird.

• Rauchmelder und Feuerlöscher in Reichweite. Ein funktionierender Rauchmelder im Innenraum oder im überdachten Außenbereich und ein geeigneter Feuerlöscher in der Nähe. AB:E in Australien, ABC in den USA. Diese Regel braucht einmal zehn Minuten und danach nie wieder.

• Nur für dekorative Zwecke. Die Feuerstelle ist als dekoratives Gerät eingestuft, nicht als primäre Wärmequelle. Sie erwärmt den Raum, in dem sie steht, was Teil ihres Reizes ist, aber sie ersetzt keine Zentralheizung oder primäre Heizung.

• Nicht für die Verwendung in Badezimmern geeignet. Kein Modell der Serie ist für die Installation in einem Badezimmer zugelassen, Punkt.

Die fünf Fragen unten decken die häufigsten Suchanfragen ab, die zu diesem Artikel passen. Jede Antwort ist so formuliert, dass sie für sich allein steht.

Benötigen Ethanol-Feuerstellen eine Gasleitung?

Nein. Ethanol-Feuerstellen speichern und verbrennen ihren eigenen flüssigen Brennstoff in einem selbstständigen Brenner. Daher benötigen sie keine Gasleitung, keinen Stromanschluss und in den meisten Rechtsgebieten keine Genehmigung. Das gesamte Gerät ist freistehend.

Kann ich eine Ethanol-Feuerstelle im Innenbereich installieren?

Ja, wenn das Modell für den Innenbereich zugelassen ist und der Raum das Mindestvolumen erfüllt. Die vier für den Innenbereich zugelassenen Modelle der freistehenden Reihe sind Stix, Stix 8, Pod 30 und Pod 40. Das Mindest-Raumvolumen beträgt 40 m³ [1.413 ft³] für den AB3-Brenner in Stix und 116 m³ [4.096 ft³] für den AB8-Brenner in Stix 8, Pod 30 und Pod 40. Für die Nutzung im Innenbereich sind außerdem die Indoor Safety Tray und der AB8 Efficiency Ring erforderlich, sofern zutreffend; beide gehören zur für den Innenbereich zugelassenen Konfiguration.

Ist ein Holzdeck für eine Ethanol-Feuerstelle sicher?

Ja. Die Gelenkfüße halten unter dem Sockel einen Luftspalt von 12,5 mm ein, der Brenner ist vollständig gekapselt, und bei der Ethanolverbrennung entstehen keine Funken oder Glut, die das Holz entzünden könnten. Eine Schutzmatte ist nicht erforderlich; entfernen Sie vor dem Anzünden Laub unter dem Gerät und vermeiden Sie Dielen, die so verzogen sind, dass die Füße wackeln.

Wie lange dauert die Installation einer Ethanol-Feuerstelle?

Bei einem freistehenden Gerät dauert es weniger als 10 Minuten, vom Karton bis zur entzündeten Flamme. Auspacken, positionieren, Abstände prüfen, befüllen, entzünden und das Gerät während des Brennvorgangs frei halten. Drop-in-Kit-Installationen dauern länger, weil die Einfassung ein kleines Bauprojekt mit eigenen Materialien und eigenem Zeitplan ist.

Brauche ich eine Genehmigung, um eine Ethanol-Feuerstelle zu installieren?

In den meisten Rechtsgebieten: nein. EcoSmart Fire Feuerstellen sind in den USA und Kanada nach UL 1370 zertifiziert, in Großbritannien und Europa nach EN 16647 zertifiziert und erfüllen in Australien die ACCC-Standards. Dekorative alkoholbetriebene Geräte unterliegen bei privater Nutzung in der Regel keinen Bauvorschriften oder kommunalen Genehmigungen. Prüfen Sie die lokalen Regeln für gewerbliche Inneninstallationen; manche Versicherungen verlangen möglicherweise auch den Nachweis des Zertifizierungszeichens, das sich am Gerät befindet.