Loading image...

thumbnail: esf-xl900-ethanol-burner-merkmal-private-residence.pngXL900 - Private Residence

Innenkamine

Entwickelt für maximale Flexibilität im Innenbereich

Ergänzen Sie jeden Raum mit einem umweltfreundlichen Ethanol-Innenkamin. EcoSmart Fire bietet eine Premium-Reihe von Bioethanol-Innenkaminen, deren Kern auf Designintegrität ausgerichtet ist.

Indoor-Sortimente

Loading image...

thumbnail: webimage-Pop-3T-Designer-FireplaceEcoSmart Fire Pop 3T Designer Fireplace adds vibrant orange ventless bioethanol heat to Oatlands living room lounge.
14 Modelle
Unsere freistehenden Kamine wurden für Komfort und Flexibilität entwickelt. Sie lassen sich einfach aufstellen und neu positionieren, um sich wandelnden Räumen und Lebensstilen anzupassen, und bringen Behaglichkeit dorthin, wo Sie entspannen oder Gäste empfangen möchten.

Loading image...

thumbnail: webimage-Daiquiri-70-Fire-TableEcoSmart Fire Daiquiri 70 Fire Table adds a stunning centrepiece to this indoor living room in a Japanese private residence with clean ethanol flames.
23 Modelle
Perfekt für gesellige Unterhaltung ebenso wie für entspannte Ruhe: Unsere Feuertische passen sich mühelos Ihrem Lebensstil an und sorgen dafür, dass Ihr Außenbereich von morgens bis abends funktional und einladend bleibt.

Loading image...

thumbnail: esf-flex-32lc-commaprojects-layapalmbeach-3.pngEcoSmart Fire Flex 32LC Fireplace installed in Layà Villas Villa A delivers clean-burning ethanol warmth in a modern indoor setting.
96 Modelle
Von kleinen bis großen Wohn-, Geschäfts- oder Hospitality-Bereichen machen wir es einfach, Ihre Interior-Design-Vision mit unseren abzugslosen Kaminen zu verwirklichen.

Loading image...

thumbnail: webimage-Heritage-Grate-25Modern minimalist living room featuring a built-in fireplace with a clean-burning flame set in a recessed concrete surround. In front, a round stone coffee table with books and a white mug sits on a textured rug beside a mid-century style brown leather lounge chair with wooden arms, creating a warm, contemporary interior setting.
3 Modelle
Die Heritage Firebox Serie interpretiert die klassische Feuerstelle für moderne Wohnräume neu und verbindet zeitlose Ästhetik mit innovativer Technologie.

Loading image...

thumbnail: esf-frame-800ss-fireplace-residential-space.pngFrame 800SS Firepace
5 Modelle
Setzen Sie ein eindrucksvolles Statement mit Flammen, die in Wohnzimmern, Lobbys und Entertainment-Bereichen alle Blicke auf sich ziehen.

Loading image...

thumbnail: esf-square-22-fire-pit-kit-residential.pngSquare 22 - Private Residence
6 Modelle
Die Fire Pit Kit Serie ist intelligent konzipiert, um optimale Wärmeleistung, verbesserte Flammenperformance und höchste Sicherheit zu bieten und so eine warme, einladende Atmosphäre zu schaffen.

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-hipwell-haus-tim-neve.pngEcoSmart Fire XL900 Ethanol Burner enhances Hipwell Haus by Tim Neve with a sleek built-in ethanol fireplace in the living room.
9 Modelle
Die kreativen Gestaltungsmöglichkeiten für private und gewerbliche Räume sind grenzenlos, wenn Sie einen Ethanol-Kaminbrenner einsetzen. Schaffen Sie eine einzigartige Atmosphäre, die Komfort und Design vereint.

Loading image...

thumbnail: esf-grate-18-fireplace-grate-commercial.pngGrate 18 - Commercial
5 Modelle
Kaminroste sind eine innovative und langlebige Heizlösung, die Ihr traditionelles Holzfeuer in einen modernen, umweltfreundlichen Ethanolkamin verwandeln kann.

Modelle

Anzeige von 18 Elementen von 75

  1. Loading image...

Loading image...

Saubere Verbrennung

Bioethanol erzeugt keine schädlichen Emissionen, nur Wärme, Dampf und Kohlendioxid, das von Pflanzen wieder aufgenommen wird. Das bedeutet: kein Ruß, kein Rauch, keine Asche und kein Schmutz.

Mehr über Bioethanol

Effizienz über 90 %

Da kein Abzug oder Schornstein erforderlich ist, geht die während der Verbrennung vom Kamin erzeugte Wärme nicht durch den Schornstein verloren.

Loading image...

thumbnail: esf-manhattan-50-fire-table-private-residence.pngManhattan 50 - Private Residence

Freistehende Modelle

Durch die clevere Neuinterpretation des traditionellen Kamin-Konzepts als flexibles Feuermöbel können Sie die einfachen Freuden eines offenen Feuers genießen, wann und wo immer Sie möchten.

Loading image...

thumbnail: esf-flex-68by-bay-fireplace-foote-street.pngFlex 68BY - Foote Street

Eingebaute Modelle

EcoSmart Fire bietet eine Designlösung für maßgefertigte, eingebaute Kamine, die zu unzähligen Designbriefings, Grundrissen sowie Innen- und Außenbereichen passt.

219 Modelle ansehen

Loading image...

thumbnail: esf-flex-68by-bay-fireplace-foote-street-living-room-1.pngFlex 68BY - Foot Street

Grenzenlose Designflexibilität
mit Flex-Kaminen

219 Modelle ansehen

Loading image...

thumbnail: esf-flex-50db-double-sided-fireplace-sbs-building.pngFlex 50DB - SBS Building

Flexible Installation

EcoSmart Fires können in jeder Phase Ihrer Inneneinrichtung, Renovierung oder Bauarbeiten integriert werden.

Gestaltungsfreiheit

Ohne Kabel, Gasanschlüsse, Schornsteine oder Abzüge entsteht kreative Freiheit für Hausbesitzer und Innenarchitekten.

Loading image...

thumbnail: esf-xl700-ethanol-burner-mornington-private-residence-1.pngXL700 - Private Residence

Wert Ihrer Immobilie steigern

Ein Kamin in Ihrem Haus steigert den Wert Ihres Zuhauses.

Loading image...

thumbnail: esf-xs340-ethanol-burner-hilton-auckland-hotel-lobby-2.pngXS340 - Hilton Auckland, New Zealand

Weltweit gründlich getestet

Unsere Kollektion wurde umfassend nach zahlreichen globalen Standards geprüft und ist in den USA gemäß UL 1370 O-TL Listed, in Europa und Großbritannien gemäß EN16647 zertifiziert und erfüllt das ACCC Safety Mandate für Australien.

Gestylt von Unsere Kunden

Verwandte Kollektionen

Erfahren Sie mehr

Innenkamine

Nachhaltige Innenkamin-Optionen für Umweltbewusste Hausbesitzer

sustainability
In der heutigen umweltbewussten Welt suchen Hausbesitzer zunehmend nach nachhaltigen Alternativen für ihre Wohnräume, ohne bei Stil oder Komfort Kompromisse einzugehen. Der Kamin, traditionell eine Quelle von Wärme und Atmosphäre, aber auch von Umweltbedenken, hat in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Transformation erlebt.

Den Perfekten Innenkamin Wählen: Ethanol, Elektro und Holz im Vergleich

buying_guides
Der richtige Innenkamin wärmt nicht nur Ihr Zuhause - er wird zum Mittelpunkt Ihres Wohnraums, zu einem Treffpunkt für Verbindung und Geborgenheit. Wenn Sie einen neuen Kamin für Ihr Interieur erwägen, hilft Ihnen das Verständnis der wichtigsten Unterschiede zwischen Ethanol-, Elektro- und Holzoptionen dabei, die perfekte Atmosphäre in Ihrem Zuhause zu schaffen.

Design-Leitfaden: So Schaffen Sie Einen Beeindruckenden Blickfang mit Einem Innenkamin

design_trends
Nur wenige Elemente verwandeln einen Wohnraum so sehr wie ein Innenkamin. Ob Sie einen ruhigen Rückzugsort oder ein Paradies für Gastgeber gestalten, ein Kamin zieht den Blick auf sich und bringt Menschen zusammen.

Indoor-Outdoor-Kamindesigns: Wohnräume verbinden

buying_guides
Ein Raum, der nahtlos von innen nach außen fließt, hat etwas Magisches. Wenn die Grenzen zwischen Ihren Innen- und Außenwohnbereichen verschwimmen, erweitert sich Ihr Zuhause, Ihr Lebensstil verändert sich, und alltägliche Momente werden stärker mit Komfort und Natur verbunden.

Anwendungen im Mehrfamilienbereich: Ethanol-Kamine in Apartments

Eine tanzende Flamme hat etwas Magisches: Sie verwandelt ein Apartment von einem einfachen Wohnraum in einen echten Rückzugsort. In modernen Mehrfamilienhäusern haben sich Kamine über ihre traditionelle Rolle als reine Wärmequelle hinaus entwickelt und sind zu faszinierenden Designelementen geworden, die sofort Atmosphäre und Verbindung schaffen.

Individuelle Gestaltung Ihres Innenkamins: Materialien, Texturen und Designoptionen

buying_guides
Ob Sie einen bestehenden Kamin renovieren oder einen neuen installieren: Wenn Sie die verfügbaren Materialien, Texturen und Designoptionen kennen, können Sie einen eindrucksvollen Blickfang schaffen, der Ihren Wohnraum aufwertet.

Innenfeuerstellen

Umweltfreundliche Innenraumheizung: Der Umweltfall für Bioethanol-Feuerstellen

sustainability
Warum Bioethanol die einzige erneuerbare offene Flamme ist, die für den Innenbereich zugelassen ist.

Installationsleitfaden Für Indoor-Feuerstellen: Raumvorgaben, Abstände Und Einrichtung

safety
So installieren Sie eine Indoor-Bioethanol-Feuerstelle: Raumgröße, Abstände, Luftzirkulation und Einrichtung.

Platzierung von Indoor-Feuerstellen: Ein Raum-für-Raum-Leitfaden für Eigentümer

design_trends
Ein Raum-für-Raum-Leitfaden zur Platzierung von Indoor-Bioethanol-Feuerstellen.

Ethanol Kamine für Innenräume

Wie Sie mit Ethanolkaminen fuer den Innenbereich eine gemuetliche Atmosphaere schaffen

Waehlen, platzieren und gestalten Sie einen Ethanolkamin fuer den Innenbereich fuer eine behagliche Atmosphaere.

Ethanol-Kaminbelüftung erklärt: Benötigen Sie Schornstein, Abzug oder Lüftung?

safety
So funktioniert die Belüftung von Ethanol-Kaminen - kein Schornstein und keine Entlüftung erforderlich.

Leitfaden zur Qualität von Bioethanol-Brennstoff: warum Ethanolreinheit für Sicherheit und Leistung entscheidend ist

technology
Wie Reinheit und Formulierung von Bioethanol-Brennstoff Sicherheit und Leistung beeinflussen.

Ethanol-Kamine für Gastgewerbe: Ambiente in Hotels, Restaurants und Bars gestalten

design_trends
So planen und spezifizieren Sie Ethanol-Kamine für Hotels, Restaurants und Bars.

FAQs

Können Ethanol Kamine überall installiert werden?

Ethanol Kamine bieten außergewöhnliche Installationsflexibilität, ohne dass Schornsteine oder Gasleitungen erforderlich sind. Sie müssen jedoch auf ebenen Flächen mit nicht brennbaren Materialien installiert werden, ausreichende Abstände zu entflammbaren Gegenständen einhalten, Mindestanforderungen an die Raumgröße erfüllen und eine angemessene Belüftung sicherstellen, damit die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Was ist der Unterschied zwischen Bioethanol- und traditionellen Kaminen?

Bioethanol-Kamine unterscheiden sich grundlegend von Holz- und Gas Kaminen in ihrer Funktionsweise und darin, wie sie sich in Ihr Zuhause integrieren. Bioethanol verbrennt flüssigen Brennstoff in einem eigenständigen Brenner und benötigt weder Schornstein, Abzug noch Versorgungsanschluss, während traditionelle Kamine entweder einen funktionierenden Schornstein oder eine Gasleitung sowie eine professionelle Installation erfordern.

Die praktischen Unterschiede sprechen klar für Bioethanol. Es gibt keinen Rauch, Ruß, keine Asche und kein Kohlenmonoxid, die kontrolliert werden müssen, und Sie zünden oder löschen die Flamme in Sekunden. Bioethanolbrenner von EcoSmart Fire liefern über 90 % Wärmeeffizienz, weil die Wärme im Raum bleibt, statt über einen Abzug zu entweichen, wo der größte Teil der Wärme eines traditionellen offenen Kamins verloren geht. Da sie abzugslos sind, lassen sich Bioethanol-Kamine in Wände, Möbel, Medienbänke oder schwebende Holzkonstruktionen integrieren, ohne bauliche Einschränkungen; traditionelle Kamine binden Sie an einen Standort, der durch die Lage des Schornsteins vorgegeben ist.

Bioethanol-Kamine sind nach anerkannten Standards für abzuglose Geräte zertifiziert und als dekorative sowie ergänzende Wärmequellen konzipiert. Sie bieten echte Flamme und spürbare Wärme bei vollständiger Gestaltungsfreiheit und sind damit die Wahl, wenn Sie ein Kaminmerkmal ohne die Infrastruktur und Unflexibilität traditioneller Optionen wünschen.

Können Innenkamine in Wohnungen installiert werden?

Ja, EcoSmart Fire Bioethanol-Kamine, einschließlich linearer und freistehender Ausführungen, können in Wohnungen und Hochhäusern ohne herkömmliche Abzüge oder Schornsteininfrastruktur installiert werden. Die Nullabstand-Konstruktion ermöglicht eine bündige Platzierung an Wänden und Schränken und ist damit ideal, wenn bauliche Änderungen nicht möglich sind.

Eine erfolgreiche Installation in einer Wohnung hängt von drei Faktoren ab: ausreichendem Raumvolumen, ausreichender Belüftung und regulatorischer Freigabe.

Die Raumgröße ist entscheidend. Der kleinste nutzbare Raum beträgt 40 m³ [1.413 cu ft] für die kleinsten Brenner; mittlere bis große Brenner benötigen 70–80 m³ [2.472–2.825 cu ft]. Wenn Ihr Raum unter 5,7 m³ pro 1.000 BTU Brennerleistung liegt, benötigen Sie ein Fenster, das mindestens 25 mm [1 in] geöffnet werden kann, oder angrenzende Türen, die während des Betriebs offen bleiben. Installieren Sie niemals in Badezimmern oder kleinen geschlossenen Räumen.

Abstände und Sicherheit sind klar geregelt: Halten Sie mindestens 600 mm [23,6 in] Abstand zu brennbaren Möbeln und 1.500 mm [59,1 in] zu allen brennbaren Gegenständen ein. Während des Betriebs ist ein Glas-Windschutz erforderlich.

Bestätigen Sie vor dem Kauf zwei wichtige Genehmigungen: die schriftliche Zustimmung der Gebäudeverwaltung und die Haltung Ihrer lokalen Bauvorschriften zu abzuglosen Ethanol-Kaminen. Vorschriften unterscheiden sich je nach Region erheblich. Nach der Freigabe bieten diese Kamine eine Gestaltungsfreiheit, die traditionelle Installationen schlicht nicht erreichen.

Kann eine Feuerstelle für Innenräume in einer Wohnung verwendet werden?

Ja, eine Bioethanol-Feuerstelle für Innenräume kann in einer Wohnung sehr gut funktionieren, sofern der Raum groß genug ist und Sie die Genehmigung Ihrer Hausverwaltung oder Ihres Vermieters haben. EcoSmart Fire entwickelt viele Modelle speziell für das Wohnen in Apartments: ohne bauliche Veränderungen, Abzugseinbau oder Gasleitungen.

Die Eignung für Wohnungen hängt vom Raumvolumen ab. Eine kleinere Bioethanol-Feuerstelle mit AB3-Brenner benötigt mindestens 40 m³ [1.413 ft³], was einem typischen Schlafzimmer oder Wohnbereich entspricht. Größere Modelle mit AB8-Brenner benötigen 116 m³ [4.096 ft³], vergleichbar mit einem großzügigen Hauptschlafzimmer oder einem offenen Wohnbereich. Außerdem ist ein Abstand von mindestens 600 mm [23,6 in] von der Flamme zu Möbeln und Wänden sowie ein Überkopfabstand von 2.000 mm [78,7 in] zu Decken erforderlich.

Klären Sie vor dem Kauf mit Ihrer Hausverwaltung, Eigentümergemeinschaft oder Ihrem Vermieter, ob Bioethanol-Feuerstellen nach Ihrem Mietvertrag oder der Hausordnung erlaubt sind. Manche Wohnungen beschränken offene Flammen, selbst sauber brennende, oder stellen Versicherungsanforderungen. Viele Gebäude genehmigen sie, sobald klar ist, dass kein Schornstein, keine Gasinstallation und keine baulichen Arbeiten erforderlich sind.

Freistehende Modelle eignen sich besonders gut für Mieter, da sie umgestellt oder entfernt werden können, ohne dauerhafte Spuren oder Schäden zu hinterlassen. Diese Flexibilität ist sowohl für Sie als auch für künftige Eigentümer attraktiv.

Wie viel Belüftung ist für einen Ethanol-Kamin im Innenbereich erforderlich?

Die sauber brennenden Bioethanol-Kamine von EcoSmart Fire benötigen je nach Brennergröße ein Mindest-Raumvolumen, um sichere Verbrennung und eine ordnungsgemäße Verteilung der Nebenprodukte zu gewährleisten. Kleinere Brenner wie der AB3 erfordern mindestens 40 m³ [1.413 ft³], während größere Modelle wie der XL900 110 m³ [3.885 ft³] und der AB8 116 m³ [4.097 ft³] benötigen.

Bei der Verbrennung von Bioethanol wird Sauerstoff aus dem Raum verbraucht und Wärme, Wasserdampf und Kohlendioxid freigesetzt. Ausreichendes Raumvolumen ermöglicht es diesen Nebenprodukten, sich natürlich zu verteilen, ohne sich auf unsichere Werte anzusammeln. Die spezifischen Volumengrenzwerte sind nach internationalen Sicherheitsstandards geprüft: UL 1370 (USA), EN 16647 (Europa/UK) und ACCC-Zertifizierung (Australien).

Um Ihren Raum richtig zu bemessen, messen Sie Länge, Breite und Höhe des Raums, berechnen das Volumen in Kubikmetern und gleichen dann die vorgesehene Brennergröße mit dem entsprechenden Mindestvolumen ab. Die meisten Standard-Wohnzimmer, Essbereiche und größeren Schlafzimmer erfüllen diese Anforderungen problemlos; Ihr Installateur oder die Produktdokumentation bestätigt den konkreten Grenzwert für den gewählten Brenner.

Können Ethanol Kamine für Innenräume bei Renovierungen ebenso wie bei Neubauten installiert werden?

Ja, Ethanol Kamine für Innenräume eignen sich dank ihres sauber verbrennenden Zero-Clearance-Designs, das keinen Schornstein, keine Gasleitung und keine Belüftungsinfrastruktur erfordert, gleichermaßen für Renovierungen und Neubauprojekte. Diese abzugfreie Architektur beseitigt die strukturellen und mechanischen Einschränkungen, die Kamine traditionell auf Neubausituationen beschränkt haben.

Die Flexibilität entsteht durch die Wahl zwischen freistehend und eingebaut, die Sie zu jedem Zeitpunkt eines Projekts treffen können. Freistehende Modelle sind in 1–5 Stunden einsatzbereit, ohne Vorbereitung eines Rahmens, und eignen sich daher ideal für Renovierungen, bei denen bauliche Veränderungen unpraktisch oder kostspielig sind. Eingebaute Konfigurationen integrieren sich in fertige Wände oder Schränke und bieten dieselbe abzugfreie Einfachheit mit nahtloser Integration, gleichermaßen realisierbar während Bau- oder Renovierungsphasen. Beide erfordern lediglich eine selbsttragende Rahmenöffnung oberhalb des Geräts; eine tragende Funktion ist nicht erforderlich.

EcoSmart Fire positioniert sein Sortiment als „ideal für Neubau und Umbau“, gerade weil die Technologie selbst zeitlich unabhängig ist. Ob Sie während der Rohbauphase oder mitten in einer Renovierung installieren, Sie sind nicht durch Schornsteinführungen, Gasleitungen oder HVAC-Anpassungen eingeschränkt. Dadurch entfallen rund 80 % des strukturellen und gewerkeübergreifenden Koordinationsaufwands, den Sie bei traditionellen Kaminen hätten, was Zeitpläne beschleunigt und Kosten in beiden Szenarien reduziert.

Die eigentliche Entscheidung zwischen Renovierung und Neubau ist architektonisch: wie der Kamin im fertigen Raum erscheinen und funktionieren soll, nicht ob Sie ihn überhaupt installieren können.

Warum dürfen Gas- oder Propan-Feuerstellen nicht im Innenbereich verwendet werden?

Eine tragbare Feuerstelle, die mit Gas oder Propan betrieben wird, ist für den Außenbereich konzipiert, weil der Verbrennungsprozess Stickoxide erzeugt, die offene Belüftung benötigen, um sich ordnungsgemäß zu verteilen. Bei den hohen BTU-Leistungen von Gaskonfigurationen brauchen diese Nebenprodukte die freie Luftzirkulation, die nur eine Außenumgebung bietet. Jedes gasbetriebene EcoSmart Fire Produkt ist aus genau diesem Grund ausschließlich für den Außenbereich zugelassen.

Bioethanol basiert auf einer anderen Brennstoffchemie. Ein fachgerecht entwickelter Bioethanolbrenner erreicht eine vollständige Verbrennung und erzeugt nur Wärme, Wasserdampf und eine geringe Menge CO₂, ohne Rauch, Ruß oder erforderliche Abzugsinfrastruktur. Deshalb sind die Bioethanol-Innen-Feuerschalen und modernen Feuerobjekt-Konfigurationen von EcoSmart Fire nach UL 1370 (USA) und EN 16647 BSI (Europa/UK) für den Innenbereich mit natürlicher Belüftung zertifiziert.

Die Trennung zwischen Innen- und Außenbereich ergibt sich aus der Brennstoffchemie: Gas und Propan liefern verstärkte Wärme für Unterhaltung im Freien; Bioethanol bietet eine echte dekorative Flamme für Wohnräume, ohne dass bauliche Veränderungen erforderlich sind.

Was ist der Unterschied zwischen einer Bioethanol-Feuerstelle und einer Brenngel-Feuerstelle?

Portable Feuerstellen, die mit flüssigem Bioethanol betrieben werden, und solche, die mit Brenngel laufen, unterscheiden sich in drei Punkten: Brennstoffzusammensetzung, Flammenqualität und langfristige Sauberkeit.

e-NRG bioethanol wird mit einer Reinheit von 96–97 % aus fermentierten Maispflanzen hergestellt und verbrennt ausschließlich zu Wärme, Wasserdampf und CO₂. Dabei entstehen weder Rauch, Ruß noch Asche und während der Nutzung auch kein Geruch. Brenngel ist eine verdickte Alkoholpaste, die in versiegelten Kanistern verkauft wird; da es nicht auf die Kompatibilität mit einem speziell entwickelten Brenner ausgelegt ist, können Flammenkonsistenz und Oberflächensauberkeit mit der Zeit variieren.

Zwei weitere Unterschiede prägen die Entscheidung für den Einsatz im Innenbereich:

  • Brennerkompatibilität: EcoSmart Brenner sind speziell für Bioethanol mit 96–97 % Reinheit entwickelt und erzeugen eine gleichmäßige Flammenform und Brenndauer. Brenngel-Kanister sind nicht auf dieselbe Weise auf ein dediziertes Brennersystem abgestimmt.
  • Zertifizierung für Innenraumsicherheit: EcoSmart Bioethanol-Feuerstellen verfügen über UL 1370 (USA) und EN 16647 BSI (Europa/UK) Zertifizierung für den Innenbereich, Nachweise, die Brenngel-Feuerstellen in der Regel nicht besitzen.

Für eine dekorative Flamme, die über Jahre hinweg sauber bleibt, ist Bioethanol die stärkere Wahl. EcoSmart Fire Bioethanol-Systeme sind genau dafür entwickelt: eine echte Flamme, rückstandsfreie Verbrennung und eine Sicherheitszertifizierung für den Innenbereich, die eine sichere langfristige Nutzung unterstützt.

Wie viel Wärme erzeugt eine Feuerstelle für Innenräume?

Eine für Innenräume zugelassene tragbare Feuerstelle erzeugt je nach integriertem Brenner zwischen 5.800 und 20.433 BTU/h (2–6 kW). Diese Leistung ist bewusst gewählt: genug, um rund um die Flamme eine spürbare Wärmezone zu schaffen, und zugleich passend zur Größe des Raums, in dem sie steht.

Zwei für Innenräume zugelassene Brennergrößen decken die meisten Grundrisse ab:

  • Kompakte Bioethanol-Einheiten mit AB3-Brenner liefern rund 5.800 BTU/h (2 kW) und erwärmen typischerweise bis zu 20 m² [215 ft²], ideal für Arbeitszimmer, Schlafzimmer und kleinere Wohnbereiche.
  • Größere Feuerschalen und Feuerstellen für Innenräume mit AB8-Brenner liefern etwa 20.433 BTU/h (6 kW) und erwärmen typischerweise bis zu 60 m² [646 ft²], passend für die meisten offenen Wohnbereiche.

EcoSmart Fire positioniert eine Feuerschale für Innenräume als zeitgemäßen Kamin-Blickfang, der den Raum mit echter Flamme und spürbarer Wärmezone verankert und Ihr bestehendes Heizsystem ergänzt, statt es zu ersetzen. Alle Angaben sind Richtwerte und variieren je nach Raumform, Dämmung und Luftzirkulation.

Erzeugen Innen-Ethanolkamine Dampf oder Kondensation?

Innen-Ethanolkamine erzeugen bei der Verbrennung neben Wärme und Kohlendioxid auch Wasserdampf. Kondensation an Fenstern, Wänden oder anderen Oberflächen ist unter normalen Betriebsbedingungen jedoch selten, und die Sorge ist weitgehend übertrieben.

Die freigesetzte Feuchtigkeitsmenge ist moderat und verteilt sich natürlich, wenn ein Raum über ausreichende Luftzirkulation verfügt. Die meisten Innenräume haben durch Fenster, Türen und mechanische Systeme genügend Belüftung, um Feuchtigkeitsansammlungen zu verhindern. Stellen Sie es sich so vor: Der Wasserdampf, den Ihr Kamin erzeugt, ist vergleichbar mit dem, was eine einzelne Person ausatmet, oder mit dem, was beim Duschen entsteht. Er ist ein Nebenprodukt des sauberen Verbrennungsprozesses, keine Quelle übermäßiger Luftfeuchtigkeit.

Kondensation wird nur in extrem geschlossenen Räumen mit schlechter Belüftung relevant, in denen bereits mehrere Feuchtigkeitsquellen vorhanden sind, etwa Kochen oder mehrere Personen in einem kleinen, abgeschlossenen Raum. In solchen seltenen Fällen löst das einfache Öffnen eines Fensters oder eine moderate Luftzirkulation das Problem vollständig. Wenn Sie die Lüftungsrichtlinien von EcoSmart Fire für Ihre Raumgröße befolgen, die sowohl den Sauerstoffverbrauch als auch die Feuchtigkeitsverteilung berücksichtigen, tritt Kondensation schlicht nicht auf.